STAMP EDITION社の代表作「Tam Tam」シリーズの販売を開始することとなりました。

1968年にフランス人デザイナーのアンリ・マソネ氏によって開発されました。
ブランド名でもある打楽器をモチーフにしたシンプルなデザインのスツールは、
70年代を象徴するデザイナーズ家具のひとつとして、これまで約半世紀にもわたり世界中の人々から支持されています。

高精度で強度のあるパーツを量産するために、開発当初から一貫してフランス国内での製造にこだわっています。
３種のパーツで構成された上下対称の形状は、組立が容易に可能です。また未使用時には解体して積み重ねることで、
コンパクトなサイズになります。

We have decided to start selling STAMP EDITION Company's top item, the "Tam Tam" series.

The product was created in 1968 by French designer Henry Massonet. The simply-designed stool,
with a motif of a percussion instrument that the brand is also named after,
has been loved for half a century and is loved by people around the world as a designers' furniture representing the 70s.

In order to manufacture strong and high-quality parts for the product, the company is very particular since its founding about manufacturing only in France.The vertically symmetrical shapes formed with 3 types of parts make it easy to assemble. Moreover, when the chair is not in use you can take it apart and stack it to contain in a compact space.

■製品特徴

・1968年にフランス人デザイナーのアンリ・マソネ氏によって開発されました。
　ブランド名でもある打楽器をモチーフにしたシンプルなデザインのスツールは、70 年代を象徴するデザイナーズ家具のひとつとして、
　これまで約半世紀にもわたり世界中の人々から⽀支持されています。

・高精度で強度のあるパーツを量産するために、開発当初から一貫してフランス国内での製造にこだわっています。

・３種のパーツで構成された上下対称のスツールは、組立が容易に可能です。
　また未使用時には解体して積み重ねることで、コンパクトなサイズになります。

・豊富な素材や色のラインナップがあるので、好みやインテリアに合わせてコーディネートが可能です。

■Product Description

•The product was created in 1968 by French designer Henry Massonet.

•The simply-designed stool, with a motif of a percussion instrument that the brand is also named after, has been loved for half a century and is loved by people around the world as a designers' furniture representing the 70s.

•In order to manufacture strong and high-quality parts for the product, the company is very particular since its founding about manufacturing only in France. •The vertically symmetrical shapes formed with 3 types of parts make it easy to assemble. Moreover, when the chair is not in use you can take it apart and stack it to contain in a compact space.

•Since there is a diverse lineup of material and fabric, you can coordinate according to your taste or your existing interior space.

■製品概要・仕様1

製品名 ：Tamtam Pop
サイズ ：300φ×H450mm（座面部306φ）
カラー ：レッド、パープル、オレンジ、ブラック、ホワイト、ピンク、ネイビー、シャンパン、シルバー、バナナ、キュラソー、フラミンゴ、カリー、モヒート、アズール
素材 ：ポリプロピレン樹脂
質量 ：1.3kg（本体のみ）
耐荷重 ：150kg

Product Name: Tamtam Pop
Size: 300φ × H450mm (seat portion 306φ)
Color: Red, purple, orange, black, white, pink, navy, champagne, silver, banana, Curacao, Flamingo, Curry, Mojito, azure
Material: polypropylene resin
Mass: 1.3kg (body only)
Load capacity: 150kg

■製品概要・仕様2

製品名 ：Tamtam Krystal
サイズ ：300φ×H450mm（座面部306φ）
カラー ：ナチュラル、キャンディー、マンゴー、インディゴ、チェリー、ライム、シルバー、コーヒー
素材 ：スチレンアクリロニトリル樹脂
質量 ：1.3kg（本体のみ）
耐荷重 ：100kg

Product Name: Tamtam Krystal
Size: 300φ × H450mm (seat portion 306φ)
Color: Natural, candy, mango, indigo, cherry, lime, silver, coffee
Material: styrene acrylonitrile resin
Mass: 1.3kg (body only)
Load capacity: 100kg

■製品概要・仕様3

製品名 ：Tamtam Chrome
サイズ ：300φ×H450mm（座面部306φ）
カラー ：シルバー、ゴールド、チタン、プルーン、ブラック、コパー
素材 ：ABS樹脂
質量 ：1.3kg（本体のみ）
耐荷重 ：150kg

Product Name: Tamtam Chrome
Size: 300φ × H450mm (seat portion 306φ)
Color: Silver, gold, titanium, prunes, black, copper
Material: ABS resin
Mass: 1.3kg (body only)
Load capacity: 150kg